誰のためのデザイン？
オメガ工房の経営理念と製品デザインに関する考察
要　真理子
[キーワード]オメガ工房 / ポスト印象派 / Art and Industry / 上層中流階級 / 趣味
[要旨]
オメガ工房は、1913 年7 月にイギリスの美術批評家ロジャー・フライ(Roger E. Fry, 1866-1934) の構想のもと創始された芸術家工房である。フライの名を同時代に広めたのは、工房設立以前、1910 年と1912 年の二度にわたって彼が組織したロンドンのポスト印象派展であり、その結果、彼はイギリスで最も有名なモダンアートの擁護者の一人として知られるようになった。印象派以降に現れた共通の理念も共通の表現ももたない芸術家たちは、フライによって「ポスト印象派」と総称された。1912 年の第２回ポスト印象派展[fig.1] では、第１回展で中心に扱われたフランス部門の他に、新たにロシア部門とイギリス部門が設けられる。イギリス部門で展示されたのが、ダンカン・グラント(Duncan Grant, 1885-1978) やウィンダム・ルイス(Wyndham Lewis, 1882-1957) ら、その多くがオメガ工房で活躍することになる若い芸術家たちの作品だった。芸術家が工芸品を制作することは格別目新しいことではなかったが、近代を迎え彼らが孤独な天才として社会から離れていったり、産業革命以降、工芸品や家具の製作方法が大きく変わっていったという経緯を鑑みれば、芸術家工房の経営と実践は、時代に逆行した活動であったかに見える。20 世紀初頭という時代にあって、フライの率いた芸術家工房は商業的利益という点からすると採算のとれない非実際的な組織であったように思われる。なぜなら、ドイツ工作連盟など同時代のデザイン産業が、製品の量産と販路の開拓によって購買者層を拡大していったのに対し、オメガ工房では彩色家具等の装飾芸術を扱い、少量生産を遵守していたからである。しかも、オメガ工房の消費者は限られた階層の人々であった。本稿では、短期間で経営破綻を招いたとされるフライの素人的経営方針のなかに、しかしながら実は時代を見据えた経営理念が認められることを明らかにしたい。

日本語版掲載は未定です。
[keywords] Korean art / MinHwa of Chosun period / Modern painting artists of Korea / Calligraphy / Figurative art
[abstract]
In Korean modern art, along with the pop art of the 1960s, the latter part of the 1970s saw numerous attempts to revive painting, such as from new abstraction to design and ornament. Then for Figurative Art (HyungSang Art) emerged in the 1980s, the basic role of art as a visual language and the meaning implied by its form are combined with thematic sense, while becoming figurative, it contains the meaning of the letters not by abstraction or conception but by its figuration.
Like this, the free use of various transfiguration in terms of the letters is important words and sentences of plastic language in which the letters are the base of image. With the diffusion of advanced technologies, today the letters became inseparable from our daily life as seen in print media (books and newspapers), store signs, and digital information on the Internet. Since we cannot live without letters in our daily life, the letters have become central media that show cultural characteristics and identities of the moderns, and become various and new sensuous images.